Chroniques des Petits Petits en Europe Orientale
Sommaire des chroniques des petits Petits

Illustrations/Photographie : François Saint Remy • Chronique : Patrick Marega
Petits Petits au Montenegro
15/ 19 avril
"Petites émotions au Montenegro"

Pendant tout notre séjour au Monténégro on a eu l’assistance de Stella Cetkovic, comédienne au Théâtre National de Belgrade et, depuis deux ans, Président de l’assemblée du Théâtre Contemporain de Cetinje, une organisation avec le statut de NGO qui se propose des projets culturels. Pendant dix ans après 1984 elle a été actrice au Théâtre National de Belgrade. De 1994 à 2000 elle est venue à Cetinje où elle a été assistante d’acting à la Faculté d’Art Dramatique de Cetinje. Après les épisodes d’octobre elle est retournée à Belgrade, où se trouve le théâtre plus ancien de la Yougoslavie (encore un autre ?) après celui de Novi Sad.
Avec Dragan Milinkovic, juste après les bombardements de la NATO, elle a fondé le Théâtre Contemporain de Cetinje. Coïncidence de bons auspices, le premier projet, la comédie “Third World War” – une soap opera des Balkans - a eu la première au Zetski Dom de Cetinje le 10 juin dernier exactement le jour de la fin des bombardements.
Stella a ensuite joué dans “Visiteur”, une pièce psychologique qui elle a interprété avec Slavisa Curovic. Le troisième projet a été justement Petits / Petits qui a eu le support du Prince Petrovic et de l’Institut Culturel français.
« L’idée que je sens dans les Petits / Petits c’est ‘si t’es capable de présenter tes propres problèmes alors tu peux entrer en communication avec les autres’. Dans les dix pièces on a les problèmes de dix pays différents. C’est comme un axe. A part l’Italie et la France tous les autres pays ont des questions très difficiles à résoudre et souvent les relations entre les personnes à l’intérieur de ces pays là sont compliquées. Si on est capable de dire ce que chacun est dans une courte période de temps et dans un espace réduit le contenu assume un sens encore plus grand. En plus porter ces messages en voyage sans se limiter à une ville comme Paris c’est très important. (…)
La façon de penser aujourd’hui est drastiquement différente du passé. Le mot commence à devenir ennuyeux d’une manière assez délicate. Il est de plus en plus important d’avoir une connection entre mots, images, mouvements et tout ce qui se trouve en ligne. Je trouve dans les Petits / Petits toute une gamme de signes très bien choisis. Je reconnais les problèmes de toutes ces cultures, tout a beaucoup de sens… et, pour moi, c’est un honneur que le théâtre contemporain de Cetinje soit inclus dans le projet»